• Áñ°Üã±â Ãß°¡
´Ý±â
±è±¤Çö, 3¨øÀÌ´× 3½ÇÁ¡¡¦¸Å ÀÌ´× 1½ÇÁ¡

¸®µå ÁöÄ×Áö¸¸ ½Â¸® ±âȸ ³õÃÄ
4ȸ¸» 2»ç 1·ç¿¡¼­ ¸¶¿îµå ³Ñ°Ü

2020³â 10¿ù 01ÀÏ(¸ñ) 10:57
St. Louis Cardinals starting pitcher Kwang-Hyun Kim works against a San Diego Padres batter during the first inning in Game 1 of a National League wild-card baseball series, Wednesday, Sept. 30, 2020, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) <ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
±è±¤Çö(32¡¤¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ä«µð³Î½º)ÀÌ »ý¾Ö óÀ½À¸·Î Ä¡¸¥ ¸ÞÀÌÀú¸®±× Æ÷½ºÆ®½ÃÁð °æ±â¿¡¼­ ¡°¸®µå¸¦ ÁöÅ°°í¼­ °øÀ» ³Ñ±â°Ú´Ù¡±´Â ¾à¼ÓÀ» ÁöÄ×´Ù.

±×·¯³ª ³Ë³ËÇÑ µæÁ¡ Áö¿øÀ» ¹Þ°íµµ 5ȸ¸¦ ä¿ìÁö ¸øÇß´Ù.

±è±¤ÇöÀº 1ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ »÷µð¿¡ÀÌ°í ÆêÄÚ ÆÄÅ©¿¡¼­ ¿­¸° 2020 ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸(MLB) »÷µð¿¡ÀÌ°í Æĵ帮½º¿ÍÀÇ ³»¼Å³Î¸®±× ¿ÍÀϵåÄ«µå½Ã¸®Áî(NLWC¡¤3Àü 2½ÂÁ¦) 1Â÷Àü¿¡ ¼±¹ß µîÆÇÇØ 3¨øÀÌ´× µ¿¾È 5¾ÈŸ¿Í º¼³Ý 2°³¸¦ ³»ÁÖ°í 3½ÇÁ¡ Çß´Ù. »ïÁøÀº 2°³¸¦ Àâ¾Ò´Ù.

¸¶ÀÌÅ© ½ÇÆ® ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º °¨µ¶Àº ¸ÞÀÌÀú¸®±× ùÇØ¿¡ 3½Â Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 1.62¸¦ ¿Ã¸° ¡®½ÅÀΡ¯ ±è±¤ÇöÀ» 2020³â Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ù °æ±â¿¡ ³»¼¼¿ì´Â ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ» Çß´Ù.

À̳¯ ±è±¤ÇöÀº ¸Å ÀÌ´× Àü·ÂÅõ±¸¸¦ Çß´Ù. ¡°Æ÷½ºÆ®½ÃÁð¿¡¼­´Â ¸¹Àº ÀÌ´× ¼ÒÈ­º¸´Ù ½ÇÁ¡À» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù¡±´Â ±×ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» µû¶ú´Ù.

±×·¯³ª ±è±¤ÇöÀº 1, 2, 3ȸ ¿¬¼ÓÇؼ­ ¼±µÎŸÀÚ¸¦ ³»º¸³»¸ç ½ÇÁ¡Çß´Ù.

¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º´Â 1ȸÃÊ °ø°Ý¿¡¼­ Æú °ñµå½´¹ÌÆ®ÀÇ ¼±Á¦ Åõ·±Æ÷ µîÀ¸·Î 4Á¡À» ¼±ÃëÇß´Ù.

±è±¤ÇöÀº 1ȸ¸» ù ŸÀÚ Æ丣³­µµ ŸƼ½º ÁִϾ°Ô Ãʱ¸ Á÷±¸¸¦ ½ºÆ®¶óÀÌÅ©Á¸¿¡ ²È¾Æ ³ÖÀ¸¸ç »ý¾Ö ù MLB Æ÷½ºÆ®½ÃÁðÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.

±×·¯³ª ¸öÂÊ Á÷±¸ÀÇ ¿µÁ¡ÀÌ Á¶±Ý¾¿ Èçµé¸®¸é¼­ º¼³ÝÀ» Çã¿ëÇß´Ù.

ÈļÓŸÀÚ ¸Å´Ï ¸¶Â÷µµ¿¡°Ô´Â üÀÎÁö¾÷À» ´øÁö´Ù°¡, 2·ç¼ö¸¦ ¸Â°í ¿ìÀͼö ¾ÕÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â ¾ÈŸ¸¦ ³»Áá´Ù.

¹«»ç 1, 3·ç¿¡ ¸ô¸° ±è±¤ÇöÀº ½Ã¼Ó 147§° Á÷±¸¸¦ ´øÁ® ¿¡¸¯ È£½º¸Ó¸¦ Áß°ß¼ö Èñ»ýÇöóÀÌ·Î À¯µµÇØ ¾Æ¿ô Ä«¿îÆ®¿Í Á¡¼ö¸¦ ¸Â¹Ù²å´Ù.

ù ¾Æ¿ô Ä«¿îÆ®¸¦ ÀâÀº µÚ ±è±¤ÇöÀº ¾ÈÁ¤À» ã¾Ò´Ù.

±è±¤ÇöÀº »ó´ë 4¹ø ŸÀÚ Àª ¸¶À̾¿¡°Ô ÁÖ ¹«±âÀÎ ½Ã¼Ó 140§° ½½¶óÀÌ´õ¸¦ ´øÁ®, Ç꽺À® »ïÁøÀ¸·Î ó¸®Çß´Ù.

Åä¹Ì ÆÔ Å¸¼®¿¡¼­´Â Æ÷¼ö ¾ßµð¿¡¸£ ¸ô¸®³ªÀÇ ¸öÂÊ Á÷±¸ »çÀο¡ ¹Ù±ùÂÊ Á÷±¸¸¦ ´øÁø µÚ, ¾¿ ¿ô±âµµ ÇÑ ±è±¤ÇöÀº ÆÔÀ» Áß°ß¼ö ¶á°øÀ¸·Î µ¹·Á¼¼¿ö ù ÀÌ´×À» ³¡³Â´Ù.

±è±¤ÇöÀº 2ȸ¿¡µµ Èñ»ýÇöóÀÌ·Î ½ÇÁ¡Çß´Ù.

ù ŸÀÚ·Î µîÀåÇÑ ³»¼Å³Î¸®±× ½ÅÀÎ¿Õ Èĺ¸ÀÎ Á¦ÀÌÅ© Å©·Î³Ù¿ö½º¿¡°Ô Á÷±¸ ½ÂºÎ¸¦ ÆîÃÄ´Ù°¡ Áß¾Ó Æ潺 »ó´ÜÀ» ¶§¸° 3·çŸ¸¦ ¸ÂÀº ±è±¤ÇöÀº ´ÙÀ½ ŸÀÚ ¿À½ºÆ¾ ³î¶ó¿¡°Ô ¿ìÀͼö Èñ»ýÇöóÀ̸¦ ³»Áá´Ù.

ÀÌÈÄ ±è±¤ÇöÀº ÁÖ¸¯½¼ ÇÁ·ÎÆĸ£¸¦ ÁÂÀͼö ¶á°ø, Æ®·»Æ® ±×¸®¼ÉÀ» À¯°Ý¼ö ¶¥º¼·Î Àâ¾Æ³Â´Ù. ±è±¤ÇöÀº ±×¸®¼ÉÀÇ Å¸¼®¿¡¼­ ¹Ù±ùÂÊ ½½¶óÀÌ´õ°¡ º¼ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀÚ ÁÖÀú¾ÉÀ¸¸ç ¾Æ½¬¿òÀ» Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß´Ù.

±è±¤ÇöÀº 3ȸ¿¡µµ ¼±µÎŸÀÚ Å¸Æ¼½º ÁִϾ°Ô ÁÂÀü ¾ÈŸ ¸Â¾Ò´Ù.

¸¶ÀÌÅ© ¸Å´ö½º Åõ¼öÄÚÄ¡ ¸¶¿îµå¸¦ ¹æ¹®ÇÑ µÚ, ±è±¤ÇöÀº ¸¶Â÷µµ¿Í È£½º¸Ó¸¦ ¹üŸ ó¸®ÇØ ÇѼûÀ» µ¹·È´Ù.

±×·¯³ª 2»ç 1·ç¿¡¼­ ¸¶À̾¿Í ÆÔ¿¡°Ô ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¸¦ ¸Â¾Æ Ãß°¡ ½ÇÁ¡Çß´Ù.

±è±¤ÇöÀº 4ȸ ½ÃÀÛ°ú µ¿½Ã¿¡ ³î¶ó¸¦ »ïÁø ó¸®ÇÏ¸ç ¡®Ã¹ ŸÀÚ ¿¬¼Ó Ãâ·ç¡¯ »ç½½À» ²÷¾ú´Ù. ±×·¯³ª 2»ç ÈÄ ±×¸®¼É¿¡°Ô º¼³ÝÀ» ³»ÁÖ¸ç À§±â¸¦ ÀÚÃÊÇß´Ù.

°á±¹, ½ÇÆ® °¨µ¶Àº 6-3À¸·Î ¾Õ¼± 4ȸ¸» 2»ç 1·ç¿¡¼­ Á÷Á¢ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ±è±¤Çö¿¡°Ô ±³Ã¼ »çÀÎÀ» ³Â´Ù. ±è±¤ÇöÀº ¶óÀ̾ð Çï½½¸®¿¡°Ô ¸¶¿îµå¸¦ ³Ñ°å´Ù.

¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Ÿ¼±Àº ±è±¤ÇöÀÌ ¸¶¿îµå¸¦ ÁöÅ°´Â µ¿¾È 6Á¡À» Áö¿øÇß´Ù.

2020³â Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ù °æ±â ¼±¹ßÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾òÀº ±è±¤ÇöÀº ½Â¸® Åõ¼ö°¡ µÉ ±âȸµµ Àâ¾ÒÁö¸¸, ¾Æ½±°Ôµµ Æ÷½ºÆ®½ÃÁð ù ½ÂÀº ´ÙÀ½ ±âȸ·Î ¹Ì·ð´Ù. /¿¬ÇÕ´º½º

St. Louis Cardinals starting pitcher Kwang-Hyun Kim works against a San Diego Padres batter during the first inning in Game 1 of a National League wild-card baseball series, Wednesday, Sept. 30, 2020, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) <ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

½Ç½Ã°£´º½º

¸¹ÀÌ º»´º½º

ÀÚÄ¡

Àü¸ÅÀÎÅͺä

»ç¼³