• Áñ°Üã±â Ãß°¡
´Ý±â
±è¼º¼öÀÇ ¹ÂÁ÷ ÁÜ(2) ¡®º½³¯¿¡¡¯

¾ó¸¶³ª È­»çÇÑ º½³¯Àΰ¡¸¦ º¸¶ó¡¦
Ǫ¸¥ Çϴ᤺½¹Ù¶÷¡¤°è°î¡¤²É¡¤³Á¹° ¾Æ¸§´Ù¿î °¡¶ôÀ¸·Î
½¶Ã¼ ãÌ¿¡ ÇÇ¾Æ³ë ¹ÝÁÖºÙÀÎ ½´º£¸£Æ® °¡°î ¡®º½³¯¿¡¡¯
¼ø¹ÚÇÑ ½Ã°ñ û³â, º½³¯ ³²°ÜÁø »ç¶û ´ã´ãÇÏ°Ô ³ë·¡

2020³â 04¿ù 02ÀÏ(¸ñ) 10:05
Ä® ½´º£¸µ°Å(Carl Schweninger, 1854-1903)ÀÇ ¡®ÇÁ¶õÃ÷ ÆäÅÍ ½´º£¸£Æ®(Franz Peter Schubert)¡¯.
°èÀý¸¶´Ù °èÀý¿¡ ¸Â´Â ¿ÊÂ÷¸²ÀÌ ÀÖ´Â °Íó·³ °èÀý¿¡ Ưº°È÷ ¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â À½½ÄµéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸¾¶§ ³ª¿À´Â º½µ¿, ´Þ·¡¿Í ³ÃÀÌ, Ã볪¹°, µÎ¸¨, ¾¦, µþ±â µîÀº º½ÀÇ »ê¶æÇÑ Çâ±â¿Í °¢°¢ÀÇ ¼±¸íÇÑ »öÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµ´Ù¸®, ÁÖ²Ù¹Ì µîµµ º½ ¹ä»ó¿¡¼­ »© ³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °èÀý ¸Þ´º´Ù.

À§ ½ÄÀç·á¿Í °°ÀÌ °Ç°­ÇÏ°í, µû¶æÇÑ º½±â¿îÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â º½À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ À½¾ÇµéÀÌ ÀÖ´Ù.

º½À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ À½¾ÇÀÇ Æ¯Â¡À» º¸¸é º½Ã¶ À½½Ä°ú °°´Ù. ¸¶Ä¡ º½ÀÌ ÁÖ´Â »ýµ¿°¨, ¹àÀº ±â¿î, Èñ¸ÁÀ» ³ë·¡Çϵí ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú À½¾ÇÀû ¿µ°¨Àº µè´Â ÀÌ¿¡°Ô ÀÛÀº Æĵ¿À» Àü´ÞÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.

ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̸¾¶§¸é ÈçÈ÷ µéÀ» ¼ö Àִ Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ Á¦¸ñÀÌ Áִ ǥÁ¦ÀûÀÎ ´À³¦¿¡¼­Àϱî. ºñ¹ßµðÀÇ »ç°è Áß ¡®º½¡¯, º£Å亥ÀÇ ¹ÙÀ̿ø° ¼Ò³ªÅ¸ 5¹ø ÀÛÇ° 24¹ø ¡®½ºÇÁ¸µ¡¯, ½´Æ®¶ó¿ì½ºÀÇ º½ÀÌ ¿À´Â ¼Ò¸®¿ÐÃ÷ µîÀÌ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈçÇÑ À½¾ÇÀº µÚ·Î ÇÏ°í ¿À´ÃÀº º½¿¡ ´õ Àß ¾î¿ï¸®´Â ¡®¿Ê¡¯°ú °°Àº, ¶Ç º½¿¡ °¨»óÇÏ¸é ´õ ³¶¸¸ÀûÀÎ º½ À½¾ÇÀ» µé¾îº¸ÀÚ.



À²¸®¿ì½º ½´¹ÌÆ®(Julius Schmid) ÀÛ ¡®½´º£¸£Æ¼¾Æµ¥(½´º£¸£Æ®ÀÇ ¹ã)¡¯.(1897)


½´º£¸£Æ®(Franz Peter Schubert, 1797. 1. 31 ~ 1828. 11. 19)´Â Ãʱ⠳¶¸¸ÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡ È°µ¿ÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°î°¡·Î 600¿© ÀÌ»óÀÇ °¡°îÀ» ÀÛ°îÇß°í, ÀÌÁß ¸¶¿Õ(Erlkonig), ¼Û¾î(Die Forelle), ¾Æº£¸¶¸®¾Æ(Ave Maria) µîÀÌ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹°¹æ¾Ñ°£ÀÇ ¾Æ°¡¾¾(Die schone Mullerin), °Ü¿ï ³ª±×³×(Winterreise), ¹éÁ¶ÀÇ ³ë·¡(Schwanengesang)´Â ±×ÀÇ 3´ë °¡°îÁýÀ¸·Î ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù.

°¡°î ¿Ü¿¡µµ ¹Ì¿Ï¼º ±³Çâ°î, ÇǾƳë 5ÁßÁÖ ¡®¼Û¾î¡¯, Çö¾Ç 4ÁßÁÖ Á×À½°ú ¼Ò³à(Der Tod und das Madchen), ÇǾƳ븦 À§ÇÑ ÁïÈï°îÁý°ú ±×°¡ Á×±â ÇÑ ´Þ Àü¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ 3°³ÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò³ªÅ¸(D.958~960) µîÀÌ ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ¼Ò°³ÇÑ °¡°îµé¸¸Å­ Àß ¾Ë·ÁÁø ³ë·¡´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ½´º£¸£Æ®ÀÇ °¡°î ¡®º½³¯¿¡(Im Fruhling Op.101-1, D.882)¡¯´Â À½¾ÇÀû °£°áÇÔ°ú ´ã¹éÇÔÀ» ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ Àü°³ÇÏµí ¡®º½³¯¡¯À» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½´º£¸£Æ®ÀÇ °¡°î ¡®º½³¯¿¡¡¯´Â ½¶Ã¼(Ernst Schulze)ÀÇ ½Ã¿¡ ¼­Á¤ÀûÀÎ ÇÇ¾Æ³ë ¹ÝÁÖ¸¦ ºÙ¿© º½³¯ÀÇ ÀλóÀ» ´õ »ý»ýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.



º½³¯¿¡



³ª´Â Á¶¿ëÈ÷ ¾ð´ö¿¡ ¾É¾Ò´Ù.

ÇÏ´ÃÀº ³Ê¹«µµ ¸¼°í,

¹Ù¶÷Àº º½³¯ ù ÇÞ»ìÀÌ ºñÃß´Â

Ǫ¸¥ °è°î¿¡ ¶Ù³ë´Â °÷¿¡¼­

¿À, ³ª´Â ³Ê¹«µµ ÇູÇß¼Ò.



³Ê¹«µµ ºÎµå·´°í °¡±îÀÌ

±×³à °ç¿¡¼­ °Å´Ï´Â °÷,

£Àº ¹ÙÀ§°è°î, Ǫ¸£°í ¸¼Àº ÇÏ´ÃÀÌ

±íÀÌ º¸ÀÌ´Â °÷.

±× ÇÏ´Ã ¼Ó¿¡ ±×³à°¡ ºñÄ¡³×.



¾ó¸¶³ª È­»çÇÑ º½³¯Àΰ¡¸¦ º¸¶ó.

ÀÌ¹Ì ±×°ÍÀº ²É¸Á¿ï°ú ²É¼ÛÀÌ¿¡¼­ º¸À̳×.

¸ðµç ²É¼ÛÀÌ°¡ ³»°Õ ¶È°°Áö ¾Ê³×.

±×³à°¡ ²ªÀº ³ª¹µ°¡Áö¿¡¼­.



±× ³ª¹µ°¡Áö¿¡¼­ ²ªÀº ²ÉµéÀ» ³­ ÁÁ¾ÆÇϳ×.

²É°ú µéó·³

ÀÌÀüÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ±×´ë·ÎÀÎ °ÍµéÀ» À§ÇØ

žçÀº ¿©ÀüÈ÷ ¹à°í

¿©ÀüÈ÷ »ý±â¿¡ Â÷ ÀÖÀ¸¸ç

Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀÇ ¸ð½ÀÀº ³Á¹°¿¡¼­ ¸öÀ» ¾Ä´Â´Ù.



¿ÀÁ÷ ÀÇÁö¿Í º¯´ö¸¸ÀÌ º¯Çϸç,

±â»ÝÀº ÅõÀïÀ¸·Î ¹Ù²ï´Ù.

»ç¶ûÀÇ ÇູÀº °ú°Å·Î ³¯¾Æ°¡¸ç

¿ÀÁ÷ »ç¶û¸¸ÀÌ ³²´Â´Ù.

»ç¶û¸¸ÀÌ... ¿À, ½½ÇÁµµ´Ù.



¿À, ¸¸ÀÏ ³»°¡ »õ¶ó¸é

ºñ½ºµëÇÑ Ãʸñ À§¿¡ ÀÖ°Ú¼Ò!

±×³à¸¦ À§ÇÑ ´ÞÄÞÇÑ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸®´Ù.

¿©¸§ÀÌ ´Ù °¡µµ·Ï.



½´º£¸£Æ®(Franz Peter Schubert, 1797~1828)
½¶Ã¼´Â ¡®º½³¯¿¡¡¯¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò °¡¿îµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» Ãß¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½´º£¸£Æ®´Â º½³¯ÀÇ µé¶á ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶§·Î´Â ħÂøÇÏ°Ô °¨Á¤À» ÀýÁ¦ÇϵíÀÌ Çª¸¥ÇÏ´Ã, º½¹Ù¶÷, °è°î, ²É, ³Á¹°À» ¾Æ¸§´Ù¿î °¡¶ôÀ¸·Î ¿Å°Ü ¿ÀÁ÷ ³²°ÜÁø »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù.

ÀÌ °îÀº ½´º£¸£Æ®ÀÇ À½¾ÇÀû ¸Å·ÂÀÌ ±×´ë·Î ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù. À½¾ÇÀû Ç¥Çö¿¡ °úÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ´ã´ãÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇØ ³»´Â ½´º£¸£Æ®´Â ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ø¹ÚÇÑ ½Ã°ñ û³âÀÌ µÇ¾î º½³¯¿¡ »ç¶ûÀ» ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

½´º£¸£Æ®°¡ ³²±ä º½³¯À» µéÀ¸¸ç ¿ì¸®¿¡°Ô ã¾Æ¿Â º½³¯Àº ¾î¶² Ãß¾ïÀ» ¼ÒȯÇØ ³¾Áö, ¶Ç ±â¾ï¿¡ ³²´Â Áö³­ º½³¯ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±×¸®¿òÀº ¹«¾ùÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö »ý°¢ÇØ º¸°Ô µÈ´Ù.

¿ì¸®´Â Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ ȸ»óÀ¸·Î º½³¯À» ±â¾ïÇÒÅ×Áö¸¸ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ¿ÃÇØÀÇ º½³¯Àº Àý´ë ÀØÁö ¸øÇÒ °Í °°´Ù. ¿À´Ãµµ ¡®»çȸÀû °Å¸®µÎ±â¡¯¿Í Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ 2020³â ¡®º½¡¯ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ÀǹÌÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö´Â ºÐ¸íÈ÷ ±â¾ïµÉ °ÍÀÌ´Ù.

ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº °¡º­¿öÁø ¿ÊÂ÷¸²°ú º½ Çâ±â °¡µæÇÑ º½³ª¹°Àº º½ÀÇ ¼±¹°·Î »ê°ú µé¿¡ ¸¸°³ÇÑ º½²ÉÀº ¿ì¸®°¡ ´©·Á¾ß ÇÒ ÇູÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¸Ö¸® ²É ÃàÁ¦±îÁö °¡Áø ¸øÇÏÁö¸¸ ÁÖº¯¿¡ ÀÖ´Â º½²ÉÀ» ã¾Æº¸°í, â¹ÛÀ¸·Î ³Ñ¾î¿À´Â º½±â¿îÀ» ´À³¢¸ç ¼Ò¼ÒÇÑ ÇູÀ» ã¾Æº¸´Â °ÍÀº ¾î¶³Áö ½Í´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ½´º£¸£Æ®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â ¡®º½³¯¡¯ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸Þ½ÃÁö°¡ ¾Æ´Ò±î.

/±¤Áֽø³±³Çâ¾Ç´Ü ¿î¿µ½ÇÀå

½´º£¸£Æ®(Franz Peter Schubert, 1797~1828)

½Ç½Ã°£´º½º

¸¹ÀÌ º»´º½º

ÀÚÄ¡

Àü¸ÅÀÎÅͺä

»ç¼³